TRADICIÓN DE UN SUEÑO REPUBLICANO EN EL PENSAMIENTO DE JUAN EGAÑA: EL CHILENO CONSOLADO EN LOS PRESIDIOS (1826)

Resumen

El artículo analiza la influencia de la tradición clásica y su recepción en Chile a principios del siglo XIX, analizando un pasaje de la obra El chileno consolado en los presidios o filosofía de la religión de Juan Egaña. Para eso, describe el contexto de la lucha por la independencia nacional (1814-1817) que enmarca dicho fenómeno, revisando el lugar de los textos griegos y romanos en el circuito letrado hispanoamericano a fines del siglo XVIII y principios del XIX. La obra de Egaña demuestra la influencia de Platón y Cicerón en un pasaje que relata un sueño como aquel de Escipión o del mito de Er, reflejando un proceso de recepción del estilo y de las ideas antiguas para dar sentido y valor al discurso generado por el autor chileno.