Special Issue XIV: Variation(s), teaching and translation: Research(s) in phraseology

Published: 2024-07-01

Introduction

Variation(s), teaching and translation: Research(s) in phraseology

Pedro Mogorrón Huerta, Adelina Gómez González-Jover

01-06
- PDF (Español (España))

Articles

Distribution and productivity of resultative constructions with “de quicio”: a corpus-based study with Spanish microdata

Gloria Corpas Pastor

07-29
- PDF (Español (España))
Determiners and gender in fixed verbal constructions

Pedro Mogorrón Huerta

30-52
- PDF (Español (España))
Diatopic variation in Spanish wine-related language

Miguel Ibáñez Rodríguez

53-72
- PDF (Español (España))
Phraseological units related to jewelry in general and specialized language: a contrastive study applied to translation (Spanish-French)

Manuela Álvarez Jurado, Francisco Luque Janodet

73-90
- PDF (Español (España))
Impact of inclusive language promoted by feminist movements on gender-marked paroemias in Spanish

María Lucía Navarro Brotons

91-108
- PDF (Español (España))
Combinatorial patterns of the Spanish term delito and phraseological variation in a corpus of Hispanic normative texts on organised crime

Encarnación Tabares Plasencia

109-128
- PDF (Español (España))
Of the immortality of the crab and the seven lives of the cat: towards a characterization of Cuban zoomorphic phraseology

Geisy Labrada Hernández

129-149
- PDF (Español (España))
Enhanced Spanish lexicon for the CEFR levels A1, A2 and B1, and basic metalinguistic notions

Xavier Blanco Escoda

150-167
- PDF (Español (España))
The passive paremiological competence of university students with advanced mother tongue and foreign language proficiency: a case study

Myriam Huéscar Villa, Manuel Sevilla Muñoz

168-187
- PDF (Español (España))
¡Valor y al toro!: cultural contrastive study of Spanish-German comics

Carmen Cuéllar Lázaro

188-206
- PDF (Español (España))
When the goal is to reach the consumer. Advertising translation in fast-food chains from a phraseological and diatopic point of view (EN-ES-FR)

Jorge Valdenebro Sánchez, María Isabel Mula López

207-224
- PDF (Español (España))
The treatment of vocabulary combinations in English-Spanish translations of translation students: a didactic analysis

Milton A. Hein, Romina N. Rivarola

225-238
- PDF (Español (España))